The first police officer was equipped with a replica of his dog, Koon-hoon, who became a “national civil servant” through training and announced his new service